Wednesday, August 3, 2016

and Yma Sumac go '..."

An Angel at my Table (1990) 

"Cry, Cries of animals. A special word is used for the cry, call or sound of many animals, and it would be wrong or even ludicrous to use these words indiscriminately. Thus, a dog does not 'buzz' and a bee does not 'bark'. The following are appropriate words for each:
Apes gibber
Asses bray
Bears growl
Bees hum
Beetles drone
Bitterns boom
Blackbirds and thrushes whistle
Bulls bellow
Calves bleat
Cats mew, purr, swear and caterwaul
Chaffinches chirp and pink
Chicks cheep
Cocks crow
Cows low
Crows caw
Cuckoos cuckoo
Deer bell
Dogs bark, bay, howl, whine and yelp
Doves coo
Ducks quack
Eagles, vultures and peacocks scream
Falcons chant
Flies buzz
Foxes bark and yelp
Frogs croak
Geese cackle and hiss
Grasshoppers chirp
Guinea pigs and hares squeak
Hawks scream
Hens cackle and cluck
Horses neigh and whinny
Hyenas laugh
Jays and magpies chatter
Kittens mew
Linnets chuckle
Lions and tigers roar and growl
Mice squeak and squeal
Monkeys chatter and gibber
Nightingales pipe and warble
Owls hoot and screech
Oxen low and bellow
Parrots talk
Pigs grunt, squeak and squeal
Pigeons coo
Ravens croak
Rooks caw
Screech owls screech or shriek
Sheep and lambs bleat
Snakes hiss
Sparrows chirp
Stags bellow and call
Swallows twitter
Swans cry and sing just before death
Turkeys gobble
Wolves howl
For some animals there are also words to imitate the cry, call or sound itself. Thus:
Cats go 'miaow'
Cocks go 'cock-a-doodle-doo'
Cows go 'moo'
Dogs go 'woof" [sic]
Donkeys go 'hee-haw'
Guinea fowls go 'come back'
Nightingales go 'jug jug'
Owls go 'to-whit to-whoo'
Pigs go 'oink'
Sheep and lambs go 'baa'
Yellowhammers go 'a little bit of bread and no cheese'
"

"Cry. Cries of Animals." Brewer's Dictionary of Phrase & Fable. Adrian Room.